出口北美紡織品、服裝技術(shù)要求及建議
我國是紡織工業(yè)大國,紡織行業(yè)的標準體系建設取得了初步成效。成立于1994年的全國紡織品標準化技術(shù)委員會(huì )(TC209)目前歸口的紡織品標準1149項,其中國家標準523項,紡織行業(yè)標準626項,涉及紡織纖維、紗線(xiàn)、織物和制品,涵蓋服用、家用、產(chǎn)業(yè)用三大應用領(lǐng)域,標準數量和分布基本滿(mǎn)足行業(yè)發(fā)展需求。2019年我國紡織行業(yè)再次集中補充了7項國家標準,包含6項基礎標準和1項產(chǎn)品標準。
據海關(guān)總署統計,2021年6月我國出口紡織紗線(xiàn)、織物及制品125.153億美元;2021年1-6月我國出口紡織紗線(xiàn)、織物及制品685.580億美元,同比下降7.4%;2020年1-6月我國出口紡織紗線(xiàn)、織物及制品740.173億美元。
2021年6月我國出口服裝及衣著(zhù)附件151.483億美元;2021年1-6月我國出口服裝及衣著(zhù)附件715.281億美元,同比增長(cháng)40.3%;2020年1-6月我國出口服裝及衣著(zhù)附件509.967億美元。
我國紡織品和服裝出口到北美的數量近年呈快速上升趨勢,北美是我國的一個(gè)不可忽視的市場(chǎng),出口企業(yè)非常有必要了解出口國家的標準和法規,出口和內銷(xiāo)混合企業(yè)則應熟悉國內外標準和法規的差異,以保證設計和生產(chǎn)的產(chǎn)品能適應國內外不同需求。
美國、加拿大是中國在北美最主要的紡織品和服裝出口國。因此,美國和加拿大制定的技術(shù)法規及標準對中國紡織品和服裝的出口貿易,有著(zhù)舉足輕重的影響。
國家商務(wù)部就達到目標市場(chǎng)技術(shù)要求給出以下建議。
嚴格控制鉛、增塑劑等有害物的含量
美國《消費品安全改進(jìn)法案》于2008年8 月14 日生效的HR 4040指令成為法律。該法令是自1972年消費品安全委員會(huì )(CPSC)成立以來(lái)最嚴厲的消費者保護法案。新法案除了對兒童產(chǎn)品中鉛含量的要求更為嚴格外,還對玩具和兒童護理用品中的有害物質(zhì)鄰苯二甲酸鹽的含量做出新的規定,除了DINP、DIDP及DNOP暫時(shí)被禁止使用外(直到CHAP研究報告出臺后再決定是否解禁或列為永久禁止使用),DEHP、DBP及 BBP已被永久禁止使用。在美國的召回產(chǎn)品通報中,有服裝按扣的涂層鉛超標的案例,該案例不符合12歲及以下兒童產(chǎn)品的含鉛量不得超過(guò)600 mg/kg的規定。
因此,凡出口到美國的玩具、服裝和其他兒童產(chǎn)品及護理品的相關(guān)產(chǎn)品制造商應該保證其產(chǎn)品符合該法案的所有規定、禁令、標準或規則。
嚴格執行紡織服裝繩帶小部件標準
兒童在穿著(zhù)服裝時(shí),服裝上的拉帶、繩索、紐扣以及拉鏈等有可能對兒童造成機械性危害,包括服裝對穿著(zhù)者可能造成的失足、滑到、摔倒、纏絆、窒息、勒死等傷害,還有可能將紐扣從衣服上剝離下來(lái)誤吞入口中而造成窒息。在以前美國的召回產(chǎn)品服裝案例中大多是由于不符合CPSC《兒童上衣拉帶指南》和ASTM F 1618-2004《兒童上身外衣拉帶安全要求》。因此,兒童服裝制造商一定要嚴格執行這些要求,特別是在服裝設計時(shí)應充分考慮在結構設計上保證產(chǎn)品的使用安全性,在兒童上衣的風(fēng)帽和頸部區域不應有繩帶,腰部和下擺繩帶的長(cháng)度也有嚴格的控制。同時(shí),不僅要考慮正常使用條件,還應考慮合理的可預見(jiàn)的誤用條件下(例如兒童嘴咬鈕扣)的潛在危險。
高度重視紡織品和服裝的標簽問(wèn)題
從美國和加拿大來(lái)看,紡織品和服裝的標簽內容主要以下三類(lèi)內容。
(1)纖維含量標簽 紡織品和服裝的纖維含量標簽對美國和加拿大非常重要,這兩個(gè)國家均以法令和條例的形式對其進(jìn)行規定,這是我們出口至這兩個(gè)國家必須考慮和遵守的。要了解和掌握標簽上必須標注的內容,纖維的英文和法文名稱(chēng),不同結構的產(chǎn)品的纖維含量具體表示,纖維含量允差,分清楚什么是可以標注的,什么是可以不標注的,什么是必須標注的。
(2)產(chǎn)品維護標簽 紡織品和服裝的維護標簽(洗滌說(shuō)明)對于產(chǎn)品在使用過(guò)程中的重要性是不言而喻的。產(chǎn)品維護標簽(即洗滌說(shuō)明)在美國是由法令規定,并有對應標準符號標準;加拿大通過(guò)自愿性標準來(lái)推行。美國與加拿大兩個(gè)國家對維護標簽要求基本相同,但有小的差異。在設計維護標簽時(shí),要充分考慮到洗滌程序對產(chǎn)品性能及其外觀(guān)質(zhì)量的影響,還要考慮到美國和加拿大的洗滌和干燥設備的配置。特別是對有可能損傷產(chǎn)品的程序要給以警示。
(3)燃燒性能標簽 美國和加拿大在兒童睡衣燃燒性能法規中都有對標簽的要求,美國規定各種兒童睡衣均應附有耐久性標簽,標簽上要注明某些試劑或處理會(huì )造成阻燃性降低等注意事項。并且還規定了標簽標注的位置、標簽上文字的要求。加拿大規定經(jīng)過(guò)阻燃整理的兒童睡衣上必須附有一個(gè)永久性標簽,說(shuō)明是經(jīng)阻燃整理的,清洗時(shí)的注意事項,并且規定產(chǎn)品說(shuō)明要用英語(yǔ)和法語(yǔ)兩種文字。
我國的紡織品和服裝標簽(使用說(shuō)明)標準GB5296.4-1998實(shí)施已有13年以上,還仍然有不少產(chǎn)品因為標簽不合格而遭遇了麻煩,受到了商場(chǎng)、市場(chǎng)監督等的查處,經(jīng)銷(xiāo)商和制造商在標簽問(wèn)題上時(shí)常感到困惑。究其原因,主要還是因為重視不夠,沒(méi)有真正學(xué)習標準,沒(méi)有逐字逐句研究標準,甚至沒(méi)有看過(guò)標準文本。標簽要求與其它質(zhì)量標準不同,不存在技術(shù)水平的問(wèn)題,也不存在要增加多少設備的問(wèn)題。如果達不到國外的要求,也很有可能是因為對此不了解,或了解不夠全面。因此,認真學(xué)習出口國的法令法規和標準,是制作符合國外標簽要求的前提和關(guān)鍵。
我國的標簽要求與美國和加拿大的標簽要求有很大差異,切不可根據國內的經(jīng)驗來(lái)制作出口產(chǎn)品的標簽。每個(gè)國家的要求不同,甚至差異很大。
美國和加拿大對于紡織品和服裝的燃燒性能均有法規。美國的《易燃性織物法令》及其實(shí)施條例針對服用紡織品、兒童睡衣、地毯和床墊等直接銷(xiāo)售給消費者的產(chǎn)品作了具體規定。加拿大的《危險產(chǎn)品法令》及其實(shí)施條例針對兒童睡衣、床墊、地毯、玩具等直接銷(xiāo)售給消費者的產(chǎn)品作了具體規定。
在簽訂合同時(shí),首先要明確該出口產(chǎn)品是否屬于出口國有燃燒性能要求的產(chǎn)品;如果有要求,具體燃燒性能指標是什么,采用哪一種試驗,是洗滌后試驗,還是洗滌前試驗等。只有將這些問(wèn)題搞清楚了,才能生產(chǎn)出合格產(chǎn)品。
應重視客戶(hù)合同要求并明確相關(guān)試驗
美國和加拿大的面料標準中考核項目更接近于服用實(shí)際。特別要注意,以下項目為美國考核較多,但我國產(chǎn)品標準涉及較少的項目 抗紗線(xiàn)滑移性、干洗尺寸變化率、耐光色牢度、織物平整度、燃燒性能、耐煙熏色牢度、耐漂白色牢度、床上用品的起球性、化學(xué)損傷(銅銨流度-加拿大)。另外,還應對色牢度和水洗尺寸變化率等指標注意,這兩項指標一般比國內要求要嚴格。
我國的紡織品試驗在一些項目上與美國的試驗不同。試驗不同,有可能造成的試驗結果不同,因此,對試驗應當引起高度重視,特別是對以下重要考核項目的 機織物斷裂強力、機織物撕破強力、針織物頂破強力、織物起球、耐光色牢度、洗滌尺寸穩定性等。
一般,國外客戶(hù)會(huì )通過(guò)合同對產(chǎn)品的技術(shù)質(zhì)量提出要求,這些要求可能會(huì )因產(chǎn)品而有所不同,出口企業(yè)一定要清楚客戶(hù)的具體要求,對自己沒(méi)有檢測能力的項目送到權威檢測部門(mén)進(jìn)行檢測,達到保證質(zhì)量的目的。
積極響應市場(chǎng)準入要求
北美等國對紡織品服裝的市場(chǎng)準入要求,主要表現在技術(shù)性貿易壁壘,反傾銷(xiāo)政策,原產(chǎn)地規則,以及產(chǎn)品認證和體系認證(ISO9000管理體系認證、ISO14000環(huán)境體系認證)等方面的要求。我國紡織服裝產(chǎn)品的出口企業(yè)應該順應國際市場(chǎng)發(fā)展的變化,加強企業(yè)的質(zhì)量管理,提高企業(yè)的整體水平,向清潔生產(chǎn)努力,有條件的企業(yè)可申請目標市場(chǎng)的認證,以達到市場(chǎng)準入要求。
通過(guò)注冊商標保護產(chǎn)品
商標是企業(yè)的命脈,是市場(chǎng)競爭的有利武器,知名商標的創(chuàng )建以及知名商標給企業(yè)帶來(lái)的利益有時(shí)是無(wú)法估量的。沒(méi)有登記注冊的商標不能得到法律保護。
根據我國商標法的相關(guān)規定,我國的法人或者個(gè)人的外國商標申請,應當委托商標代理組織辦理。企業(yè)在海外使用的商標的登記注冊,需要得到專(zhuān)業(yè)商標代理組織的幫助,以避免自己商標遭到侵權,或無(wú)意中侵犯了他人的注冊商標專(zhuān)用權。以下行為屬侵犯注冊商標專(zhuān)用權 未經(jīng)商標注冊人的許可,在同一種商品或者類(lèi)似商品上使用與其注冊商標相同或近似的商標;銷(xiāo)售侵犯注冊商標專(zhuān)用權的商品;偽造、擅自制造他人注冊商標標識,或者銷(xiāo)售偽造、擅自制造的注冊商標標識;未經(jīng)商標注冊人同意,更換其注冊商標并將該更換商標的商品又投入市場(chǎng)。
運用申請專(zhuān)利保護產(chǎn)品
隨著(zhù)全球的經(jīng)濟一體化,專(zhuān)利已成為發(fā)達國家的對外經(jīng)濟擴張的戰略之一。企業(yè)應重視企業(yè)專(zhuān)利戰略的實(shí)施,注意從知識產(chǎn)權保護中尋求市場(chǎng)競爭力的提高。對于紡織品設計的領(lǐng)域可能涉及的專(zhuān)利主要包括 各類(lèi)裝置、儀器等發(fā)明或者實(shí)用新型專(zhuān)利;對于面料采用的特別的紡織工藝制造出來(lái)的美學(xué)意義的面料或者具有特別風(fēng)格或者樣式的紡織品等可以采用外觀(guān)設計專(zhuān)利保護,如款式、色彩等。
我國紡織品服裝的出口企業(yè)要充分重視專(zhuān)利情報的傳播與運用,也可利用專(zhuān)利合作條約來(lái)申請國外專(zhuān)利,簡(jiǎn)化申請人就同樣內容的發(fā)明向多國申請專(zhuān)利的手續。另外,出口企業(yè)聘請律師做顧問(wèn)是很有必要的,可以避免和減少在專(zhuān)利問(wèn)題上出現不必要的糾紛。
注意北美的文化、民族習慣問(wèn)題
出口企業(yè)應注意考慮到進(jìn)口國的文化背景、宗教信仰、風(fēng)土人情和審美習慣等方面,以防在談判、交流、紡織品服裝的設計和宣傳,以及在商標的使用上造成不必要的誤解。
1. 美國
- 美國人對穿著(zhù)追求隨意舒適,無(wú)拘無(wú)束,平時(shí)常穿夾克衫、牛仔服等休閑服飾,但在正規場(chǎng)合,男士一般為西裝領(lǐng)帶,女士為套裝或禮服。
- 昵愛(ài)白色,認為白色是純潔的象征;偏愛(ài)黃色,認為是和諧的象征;喜歡藍色和紅色,認為是吉祥如意的象征。
- 喜歡簡(jiǎn)明而又富有生機的圖案,如 梅、蘭、牡丹等。
- 喜歡白貓,認為白貓可以給人帶來(lái)運氣。
- 大多信奉新教和羅馬天主教,其次為猶太教、東正教、伊斯蘭教。
- 忌諱"13"、"星期五"、"3",認為這些數字和日期,都是厄運和災難的象征。
- 討厭蝙蝠,認為它是吸血鬼和兇神的象征。
- 忌諱黑色,認為黑色是肅穆的象征,是喪葬用的色彩。
- 忌諱贈禮帶有你公司標志的便宜禮物,因為這好像你在為公司做廣告。
2. 加拿大
- 加拿大是世界上馳名的"楓葉之國",楓葉點(diǎn)綴了加拿大的國土,視楓葉為國寶和祖國的驕傲,把楓葉喻為友誼的象征。
- 加拿大人偏愛(ài)白雪,視白雪為吉祥的象征。
- 加拿大由許多不同的族群組成,盡管其習俗在全國大致相同,但仍有某些差別,按照常情最好是客隨主便。
- 大多數加拿大人信奉新教和羅馬天主教,少數人信奉猶太教和東正教。
- 忌諱"13"、"星期五",認為"13"是厄運的數字,"星期五"是災難的象征。
- 忌諱白色的百合花。它是與葬禮聯(lián)系在一起的,人們習慣用來(lái)悼念亡者。
3. 墨西哥
- 墨西哥男子平時(shí)習慣戴一種寬沿的大草帽,穿著(zhù)長(cháng)條式的方格襯衫,有的還穿著(zhù)緊身褲;婦女一般愛(ài)穿西服上衣和長(cháng)裙,幾乎人人都習慣披著(zhù)彩色的披肩,他們認為這樣搭配的穿著(zhù),顯得格外鮮艷和漂亮。
- 墨西哥人對白色的花格外喜愛(ài),認為白色花可以驅邪。
- 非常喜歡骷髏糖,他們對骷髏不但不感到懼怕,還認為骷髏是吉祥之物,因此他們不僅用骷髏糖作祭品,還常用來(lái)饋贈朋友。
- 極為喜歡仙人掌,認為它會(huì )給人們帶來(lái)了幸福與美好,并喻其為國花。
- 視雄鷹為英雄的化身,是勇敢、美好的象征,并尊其為國鳥(niǎo)。
- 墨西哥人絕大多數信奉天主教,另有新教徒少部分。
- 忌諱"13"、"星期五",認為這些都是不吉利和令人可怕的數字和日期。
- 忌諱送給他們黃色花和紅色花,認為黃色花意味著(zhù)死亡,紅色花會(huì )給人帶來(lái)晦氣。
- 忌諱蝙蝠及其圖案和藝術(shù)造型,認為蝙蝠是一種吸血鬼,給人以?xún)磹簹埍┑挠∠蟆?/p>
- 忌諱紫色,認為紫顏色是一種不祥之色。
4. 古巴
- 古巴人認為紅色表示干凈;綠色表示希望和莊重;黃色代表思念和期待。
- 古巴人最?lèi)?ài)姜黃色的百合花,認為它是祖國和人民的驕傲,并尊其為國花。
- 古巴人極為喜愛(ài)菠蘿,將其視為國果,詩(shī)人和藝術(shù)家們以菠蘿為題材寫(xiě)出了不少美妙的詩(shī)篇和塑造了許多引人入勝的優(yōu)美藝術(shù)珍品。
- 古巴人大多信奉天主教,一部分人信奉基督教新教。
- 忌諱"13"和"星期五",認為這些都是令人懊喪的數字和日期,會(huì )給人帶來(lái)厄運。
- 忌諱以刀劍作為禮物送人,認為這是割斷友誼的象征。
其他應注意的問(wèn)題
不同的國家對美好與吉祥的看法也不盡相同,有些詞匯在漢語(yǔ)中被視為美好或吉祥,一旦被譯成外語(yǔ),則可能引起相反的效果。例如"龍"在我國一直是吉祥高貴的象征。但是在國外,大多數國家的人都把"DRAGON"視作惡魔與艱難的化身。
出口企業(yè)應深入了解和掌握國外有關(guān)貿易進(jìn)出口的法律法規和常規做法。例如對哪些范圍限制與外國人合作,哪些范圍的商品必須得到政府有關(guān)部門(mén)特別許可,哪些商品市場(chǎng)有可能觸及反銷(xiāo)稅法,以及美國的反托拉斯等法規,在與商戶(hù)談判時(shí)要特別提及。
商品的廣告及代理、批發(fā)和零售商,價(jià)格和包裝等常規做法和特殊事項也要了解透一些,以免造成損失。
進(jìn)行市場(chǎng)考察是必不可少的, 慎重選擇合作對象和合作領(lǐng)域,考察時(shí)要重點(diǎn)突出,例如紡織品的質(zhì)地,花色圖案和設計樣式,是否在市場(chǎng)受顧客歡迎,代理商的意向是否明顯和迫切等問(wèn)題。
是國內首家專(zhuān)業(yè)的“互聯(lián)網(wǎng)+檢測”第三方質(zhì)量服務(wù)平臺,提供第三方驗貨、驗廠(chǎng)、清關(guān)等服務(wù)。驗貨性?xún)r(jià)比高,排單快速,當天出報告。并擁有LBS實(shí)時(shí)定位系統,實(shí)現服務(wù)精確匹配;一鍵在線(xiàn)視頻功能,查看驗貨現場(chǎng)。