截止期將至，您被韓國進(jìn)口商要求提供化學(xué)物質(zhì)確認書(shū)(LoC)了嗎？
韓國環(huán)境部MOE于2015年7月1日正式公布了韓國K-REACH下第一批需要注冊的現有化學(xué)物質(zhì)清單（即PEC清單），共包括510種化學(xué)物質(zhì)，要求生產(chǎn)企業(yè)、進(jìn)口商或所委托的唯一代表（OR）在2018年6月30日前完成K-REACH聯(lián)合注冊。
同時(shí)，根據韓國化學(xué)物質(zhì)管理法案（chemical control act, CCA）第9條規定：
(i) 若2015年12月31日之前生產(chǎn)或者進(jìn)口的產(chǎn)品中涉及到這510個(gè)PEC物質(zhì)，則必須由韓國境內的生產(chǎn)商或進(jìn)口商在2015年12月31日之前向官方提交化學(xué)物質(zhì)確認書(shū)（letter of confirmation, LoC）；
(ii) 韓國生產(chǎn)商或進(jìn)口商在首次生產(chǎn)或者進(jìn)口化學(xué)產(chǎn)品前應向韓國環(huán)境部遞交LoC。
HQTS結合前期應對經(jīng)驗，精心總結了以下FAQ，幫助廣大企業(yè)了解最新信息，做好合規工作，避免由于不合規而造成對韓貿易受損：
1. CCA法規是什么，與K-REACH有什么區別？
自2015年1月1日起，K-REACH和CCA共同替代了韓國之前的化學(xué)品管理法規TCCA。K-REACH主要監管化學(xué)物質(zhì)的注冊、危害評估、風(fēng)險評估等；CCA則管制韓國市場(chǎng)上所有的有害化學(xué)物質(zhì)的使用、儲存及運輸（設備），安全事故預防等。同時(shí)，K-REACH義務(wù)可由唯一代表OR完成，但是CCA沒(méi)有OR概念，CCA所有義務(wù)只能以韓國生產(chǎn)商或者進(jìn)口商的名義完成。
2. 什么是LoC義務(wù)？
LoC是CCA 強制要求的一項義務(wù)。CCA規定韓國境內的生產(chǎn)商和進(jìn)口商，在生產(chǎn)或進(jìn)口前需要自查生產(chǎn)或進(jìn)口的產(chǎn)品是否含有CCA管轄的物質(zhì)，并根據自查結果向官方遞交LoC。CCA共管轄7大類(lèi)物質(zhì)，即：
- 需要注冊的現有化學(xué)物質(zhì)PEC（Phase-in Substances Subject to Registration）；
- 新化學(xué)物質(zhì)（Non Phase-in Substances）；
- 有毒化學(xué)物質(zhì)（Toxic Substances）；
- 需要授權化學(xué)物質(zhì)（Substances Subject to Authorization）；
- 限制化學(xué)物質(zhì)（Restricted Substance）；
- 禁止化學(xué)物質(zhì)（Prohibited Substances）；
- 事故預防化學(xué)物質(zhì)（Substance Requiring Preparation for Accidents）；
3. 哪些化學(xué)產(chǎn)品會(huì )被要求LoC?
CCA監管的化學(xué)產(chǎn)品范圍與K-REACH保持一致。專(zhuān)一用于農藥、化妝品、藥品、食品、軍火等用途的化學(xué)產(chǎn)品直接豁免LoC。
4. 哪些企業(yè)會(huì )被要求制作及提交LoC?
據HQTS接手的案例來(lái)看，韓國進(jìn)口商一般都會(huì )將該項義務(wù)轉移給相應的非韓出口商。由非韓出口商制作并簽章后，傳遞給進(jìn)口商，并以進(jìn)口商的名義遞交。
5. 非韓出口商被進(jìn)口商要求制作LoC時(shí)，需要注意什么？
當進(jìn)口商將相關(guān)義務(wù)傳遞過(guò)來(lái)時(shí)，如果企業(yè)選擇將產(chǎn)品信息直接暴露于進(jìn)口商，則不利于產(chǎn)品商業(yè)信息的保密。若希望減少不必要的產(chǎn)品信息披露，企業(yè)可以尋求技術(shù)支持來(lái)制作一份LoC，再由企業(yè)簽章傳遞給進(jìn)口商。 另外，一個(gè)產(chǎn)品（物質(zhì)/混合物）對應提交一份LoC，當產(chǎn)品組分信息改變時(shí)需要在再次進(jìn)口前重新提交。
6. LoC需要在什么時(shí)候完成？
(i) 韓國生產(chǎn)商或進(jìn)口商在首次生產(chǎn)或者進(jìn)口化學(xué)產(chǎn)品之前應向韓國環(huán)境部遞交LoC;
(ii) 若2015年12月31日之前生產(chǎn)或者進(jìn)口的產(chǎn)品中涉及到510個(gè)PEC物質(zhì)，則必須由韓國境內的生產(chǎn)商或者進(jìn)口商在2015年12月31日之前向官方提交化學(xué)物質(zhì)確認書(shū)（letter of confirmation, LoC）。
7. 若企業(yè)從2016年才開(kāi)始向韓國進(jìn)口涉及到510個(gè)PEC物質(zhì)的化學(xué)產(chǎn)品，那么該什么時(shí)候應對LoC?
應在首次進(jìn)口前完成LoC合規義務(wù)。
HQTS擁有專(zhuān)業(yè)的法規研究團隊和豐富的合規應對經(jīng)驗。如果您需了解更多關(guān)于韓國K-REACH的信息，請聯(lián)系HQTS，400-888-1563，
